Kamis, 07 Oktober 2010

Kara dan Tonggak Baru Hallyu, “Kami Tidak Akan Kehilangan Identitas Sebagai Penyanyi Korea”



Baru-baru ini Kara telah berhasil melampaui tonggak baru dalam sejarah Hallyu. Album mereka “KARA BEST 2007-2010″ yang dirilis tanggal 29 September berhasil menembus peringkat kedua di Oricon Chart. Sebenarnya sih keberhasilan Kara menembus Oricon Chart bukan prestasi yang begitu spesial, soalnya sebelum Kara udah banyak penyanyi Korea yang berhasil melakukannya. Yang istimewa dari pencapaian Kara kali ini adalah bahwa seluruh 12 track yang ada dalam album ini semuanya ditulis dalam Bahasa Korea, bukan Jepang. Apa lagi kesuksesan itu dicapai hanya setelah dua bulan setelah promosi debut mereka di Jepang dimulai.

Sesuatu yang tidak bisa dicapai bahkan oleh Boa dan DBSK

Ada banyak penyanyi Korea yang sukses di Jepang, misalnya Boa, DBSK, dan SS501. Tapi mereka semua melakukannya dengan membawakan lagu yang diterjemahkan ke Bahasa Jepang, lengkap dengan strategi yang sesuai dengan pasar lokal. Dalam beberapa kasus yang cukup langka, mereka merilis album dalam Bahasa Korea, tapi biasanya cuma untuk kepentingan promosi dan angka penjualannya relatif rendah. Kebanyakan dari mereka juga telah meniti karir sejak masih pemula di Jepang, jadi sulit dibedakan apakah mereka mencapai prestasi tersebut sebagai penyanyi Jepang atau sebagai penyanyi Korea.

Tapi apa yang dicapai Kara saat ini beda. Album ini berisi lagu-lagu yang hit selama mereka berkarir di Korea, seperti Honey, Mister, dan Lupin. Sama seperti Korea, industri musik Jepang biasanya juga nggak terlalu bersahabat terhadap album berbahasa asing, yang dibawakan oleh penyanyi asing pula. Tapi Kara dan album Korea-nya mampu menjual lebih dari 51,000 album hanya dalam seminggu dan menembus peringkat 2 Oricon. Mereka adalah girl group Asia pertama yang berhasil melakukannya.

Rekor demi rekor, memesona 15,000 orang hanya dalam 2 bulan.

Lebih mengejutkan lagi, mereka melakukan ini semua hanya dalam waktu 2 bulan! Kara memulai kiprahnya di Jepang pada bulan Oktober dengan memperoleh peringkat 5 Oricon. Debut yang cukup bagus dengan sukses menjual lebih dari 29,000 di minggu pertama dengan single Mr. Sedangkan ‘KARA VACATION’ yang dilepas dalam versi blu-ray meraih posisi pertama di bagian image idol. Semuanya berhasil memperoleh rekor.

Kara sendiri juga tidak menyangka dengan pencapaiannya. Direktur Yoon Hong-Gwan dari DSP Media mengatakan bahwa ini adalah sukses yang diluar dugaan. Mereka menyebut bahwa keberhasilan Kara juga karena kemampuan menyanyi dan menari mereka, yang berbeda dari penyanyi Jepang lainnya juga berpengaruh penting. DSP juga mengatakan bahwa jumlah member berbayar dari fans club Kara di Jepang telah mencapai 3000, dengan estimasi fans potensial bisa mencapai 150,000. Ini bukan skala, tapi memang jumlah gadis dalam suatu fandom memang sangat tinggi.

Kami tidak akan kehilangan identitas kami sebagai penyanyi Korea

Selanjutnya, album Kara di masa mendatang tidak akan hanya terpaku pada lagu terjemahan atau lagu yang diadaptasi. Direktur Yoon mengatakan, “Masih terlalu cepat untuk membuat album yang berisi 100% Bahasa Korea, tapi kami pasti akan meningkatkan rasio tersebut dan membuat kami makin dikenal disini.”

Kara sedang mempersiapkan album baru yang akan dirilis di awal November di Jepang. Mereka dijadwalkan untuk merilis lagu yang bahkan belum muncul di Korea, tapi penggarapan lagu itu dilakukan bersama staf dan composer asal Korea. Akhir tahun ini kemungkinan menjadi saat yang benar-benar sibuk, karena mereka nantinya akan merilis album baru di Korea sekaligus mempromosikannya di dua tempat sekaligus: Korea dan Jepang.

Wow, kayaknya Jepang makin larut dalam demam Kara nih… Kara daebak!!!

source : Economy Today
English Translated by lvalue@Karaholic
Indonesian Translation : zieyukishiro@karafaith.co.cc
FULL CREDIT WHEN TAKING OUT

Tidak ada komentar:

Posting Komentar