Senin, 08 November 2010

Perbedaan Konsep Jumping KARA Versi Jepang dan Korea




KARA, yang sedang menyiapkan promosi di Jepang dan Korea, telah mengungkap lagu baru mereka, ‘Jumping’. Promosi untuk lagu baru ini akan dilakukan berurutan di Jepang dan Korea.

Di Jepang, ‘Jumping’ termasuk single kedua KARA yang berbahasa Jepang, akan dirilis pada tanggal 10 November 2010, dan album pertama mereka yang berbahasa Jepang akan rilis tanggal 24 pada bulan yang sama. Di Korea ‘Jumping’ akan masuk di dalam mini album keempat KARA yang dijadwalkan akan rilis tanggal 17 November 2010.

KARA akan menampilkan dua karakter yang berbeda di dua versi lagu tersebut, dan para fans sudah menantinya.

Beberapa hari yang lalu KARA sudah mengeluarkan bocoran gambar mereka masing-masing yang akan digunakan untuk menandai kembalinya KARA di Korea. Gaya yang digunakan di ‘Jumping’ adalah monokromatik dengan pola geometris, memperlihatkan kedewasaan KARA.

DSP Entertainment mengatakan, “KARA memancarkan pesona yang cool dan urban chic, dengan semburat modern didalam nya. KARA mampu menunjukkan pesona kedewasaan mereka melalui image itu.”

Image yang ditonjolkan melalui ‘Jumping’ di Jepang sangat berbeda. Dimana jika image di Korea lebih kearah cool image, makan di jepang image nya lebih menonjolkan gaya wanita kontemporer.

KARA akan melakukan kegiatan promosi yang berbeda di Jepang dan Korea, yang kegiatan tersebut masih dalam perencanaan. PV ‘Jumping’ versi Jepang lebih fokus ke koreografi sedangkan MV versi Korea lebih menonjolkan jalan cerita, dan para fans banyak yang tidak sabar menanti untuk melihat adegan Seungyeon menangis.

Meskipun KARA baru memulai kegiatan mereka di Jepang sekitar 3 bulan yang lalu, mereka sudah menerima banyak undangan dari TV lokal setempat, walau mereka tidak dapat memenuhi semua undangan tersebut.

KARA telah absen dari dunia entertainment Korea cukup lama, dan para fans sudah sangat tidak sabar untuk menunggu kembalinya mereka.



source : Newsen
English Translation : xichigo @karaholic.com
Indonesian Translation : enryan @karafaith.co.cc
FULL CREDIT WHEN TAKING OUT

Tidak ada komentar:

Posting Komentar