Selasa, 15 Juni 2010

[Trans] 100614 DBSK Trio – “Aku Ingin Terus Bernyanyi Mulai Sekarang”



Grup populer DBSK yang saat ini masih dalam masa hiatus membentuk ketiga membernya, Junsu, Jejung, Yuchun menjadi satu unit baru dan mengadakan konser di Kyocera dan Tokyo Dome yang berakhir pada tanggal 13. Tur sebanyak 4 kali ini berhasil menarik sekitar 200.000 penonton.

Setelah lagu terakhir, Jejung berkomentar “Ketika saya menangis pada hari pertama di Osaka, melihat semua orang ingin menangis benar-benar membuat hati saya sakit. Hari ini di sini, kalian tersenyum bahagia kan? ” Sambil tersenyum menahan tangis. Dia juga mengatakan, “Sejak debut kami sampai sekarang, saya ingin menjaga perasaan saya yang murni dan ingin terus bernyanyi”, dan ketiganya berjanji akan hal itu. Mereka bertiga tidak bisa menahan air matanya saat itu.

Tahun lalu pada bulan Juli, DBSK pertama kali mengadakan konser di Tokyo Dome, dan setelah 11 bulan, mereka sekali lagi berdiri di panggung itu. Yuchun berkata, “Sebenarnya, di sini, datang ke sini lagi, saya agak khawatir. Tapi, karena kalian semua, kami ada di sini. Sungguh terima kasih banyak!” Tertimpa masalah terancam bubarnya DBSK, ketiganya bersyukur dapat berkumpul di sini lagi. Junsu juga mengatakan, “Melihat Dome diisi dengan semua orang, rasanya seperti mimpi. Saya sangat senang!”, dan saat ia membungkuk, ia mulai menangis.

Pada hari pertama konser di Kyocera Dome, baik para anggota dan para fans menangis. Menceritakan perasaan mereka kepada kita semua, Jejung berkata “Meskipun itu hanya 3 dari kami di atas panggung ….Ada beberapa hal yang kami tidak dapat mengatakan kepada kalian, hal-hal menyedihkan, menyakitkan dan hal-hal seperti itu, kami akan berusaha menahan air mata.” Disaat menghadapi masa depan yang rumit, mereka menunjukkan ketulusan, hari ini mereka memutuskan untuk “tertawa dan menikmati bersama semua orang,” dan terus tersenyum.

Namun, ketika mereka menyanyikan balad terakhir yang berjudul “W”, yang berisi lirik yang menyinggung harapan untuk reuni dengan kedua anggota DBSK lain (Yunho dan Changmin), perasaan meluap dan mereka mulai menangis. Saat mereka bertiga meninggalkan panggung dengan menangis, 54.000 penonton bertepuk tangan dengan keras dan menyemangati mereka dengan mengucapkan “terima kasih!”.

Dengan konsep “Bernyanyi untuk mengucapkan terima kasih kepada fans atas dukungan mereka”, “JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” menyajikan 4 lagu baru, termasuk “Itsudatte ni Kimi” (For You, Always) dan “W”, serta berbagai lagu-lagu lain dan solo, dengan total 18 lagu yang dinyanyikan. Pada tanggal 28 Juli, film dokumenter “perjalanan penemuan diri sebelum unit baru aktif”, 3THREE VOICES, akan dirilis.

Source: [Oricon + XIAHKING]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net + tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Indo-Trans: pinkrazy.wordpress.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar